Si hemos logrado la plena conciencia de nuestros actos, seremos Santôka. Si nos consideramos espiritualmente realizados, nos veremos siendo Hôsai. Si carecemos de gracia, Ryôkan. Y si lo que piensen de nosotros nos importa un pimiento, nos transformaremos en Issa. Nuestra manera de ser, nuestras virtudes y defectos, se evidenciarán en nuestro haiku y cualquiera podrá allí fácilmente verlos."
Vicente Haya , "Haiku-dô - El haiku como camino espiritual" - Kairós 2007
(Utamaro)
Oculto en una choza en ruinas
mi vida en ruinas.
Canta la cigarra
(Santôka)
Triste soledad .
Hago que se mueva mi sombra
a ver qué pasa.
La calidez del gorrión
que cojo en mis manos
y después suelto.
(Hôsai)
Un poco ebrio
ligero el paso
bajo el viento de primavera.
(Ryôkan)
Cuando florece el ciruelo
yo esparzo sardinas
en la tumba de mi gato.
(Issa)
En las tinieblas
lo que ronda mis ojos
es su sonrisa
Kobayashi Issa
Ya revela su cara oculta,
ya la otra; así cae
una hoja de otoño
Daigu Ryôkan
No hay nada más que yo puedo hacer;
caminar sin parar.
Santôka Taneda
En la punta de una hierba
Ante el infinito del cielo
Una hormiga
Ozaki Hôsai
Ya me gustaría ser solamente la brizna de hierba, la mancha negra dejada por un pincel sobre el papel, o la hoja de otoño y poder escribir un haiku, que estaría a millones de años luz de estos dejados aquí.
Feliz fin de semana.
:) A mi también me gustaría, Cande, e igualmente se quedarían a años luz de cualquiera de los que hemos copiados aquí. Como además (mea culpa) he tenido la osadía de escribir alguno, cualquiera que sepa un poco podrá concluir que soy atrevida y torpe .
¿Qué tal por los madriles después de las vacaciones?
Besos, corazón.
Mucho calor, demasiado calor y Madrid, o por lo menos mi pueblo, como hace muchos años, ¡vacío!
Besos
Pues mi pueblo está casi igual que el el tuyo y yo más cansada del calor que de la gente :(